Tomares ballus // Provence Hairstreak

The Provence Hairstreak (Tomares ballus) is endemic to Northern Africa, Iberian Peninsula and Sothwestern France. In Portugal it has a fragmented distribution and in Algarve it is very local and usually restricted to the hostplant distribution.

A borboleta Tomares ballus é endémica do Norte da África, Península Ibérica e Sudoeste de França. Em Portugal apresenta um distribuição fragmentada e no Algarve é bastante local e usualmente restrita às áreas de ocorrência da sua planta hospedeira.

Photo: Nelson Fonseca

It fies from late January in hot winters to mid-April. The caterpillar feed on Iberian Milk-vetch (Erophaca baetica) and it is assisted by ants.

Em invernos mais amenos voa do final de Janeiro até meados de Abril. A larva alimenta-se de Alfavaca (Erophaca baetica) e é "criada" por formigas.

Photo: Nelson Fonseca

Danaus plexippus // Monarca // Monarch

The Monarch butterfly is a well knowned butterfly from Northern America and its famous by its migrations from the United States and Canada to Mexico.

A borboleta Monarca é uma espécie norte americana muito conhecida e famosa pela sua migração dos Estados Unidos e Canadá para o México.

Photo: Nelson Fonseca

In the Algarve it was initially recorded in the end of the 19th century but after that it was only recorded during the 1980's. In the 1990's several colonies were discovered in Western Algarve. Since then it stabilized in the region with several dozens of colonies scattered troughout the Monchique, Lagos, Portimão, Lagoa, Silves, Albufeira e Loulé municipalities.

No Algarve foi inicialmente reportada no final do Século XIX mas só voltou a ser avistada durante os 1980's e durante os anos 90 foram descobertas várias colónias no Barlavento Algarvio. Desde então, esta espécie parece ter estabilizado no Algarve, ocorrendo algumas dezenas de colónias nos concelhos de Monchique, Lagos, Portimão, Lagoa, Silves, Albufeira e Loulé.

Photo: Nelson Fonseca

It inhabits mainly areas near rivers and other wetlands where it feeds on Milweed (Gomphocarpus fruticosus). In gardens seems to prefers Scarlet Milkweed (Asclepias curassavica) and in Vilamoura it can use Montpellier Scamony (Cynanchum acutum).

Habita locais próximos de linhas de água ou outras zonas húmidas, onde se alimenta de Gomphocarpus futicosus. Em zonas ajardinadas parece preferir Asclepias curassavica e em Vilamoura por vezes recorre a Cynanchum acutum.

Photos: Nelson Fonseca